<孔雀东南飞>中"隐隐何甸甸"的"甸"字的读音是什么?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 14:46:04
<孔雀东南飞>中"隐隐何甸甸"的"甸"字的读音是什么?

我书上以前老师给标注的读音是tian(田)二声调.我以前的那位老师在这方面给权威,我很信任她给的标注是正确的.但由于我现在和这位老师联系不上,且不记得当时老师给的解释,所以因无证据而一时无法说服我同学.

求哪位高手指教下,最好能提供确切证据!!谢谢

《孔雀东南飞》中"隐隐何甸甸"的"甸"字的读音是tián。课本注为:“隐隐、甸甸,都是车声。”
《孔雀东南飞》，是我国文学史上最早的长篇叙事诗，最早见于南朝陈代徐陵的《玉台新咏》，题为《古诗为焦仲卿妻作》。宋代郭茂倩《乐府诗集》将它收入《杂曲歌辞》，题为《焦仲卿妻》。《孔雀东南飞》的创作时间大致是东汉献帝建安年间，作者不详，全诗（除小序外）共357句，1785字，是中国汉乐府民歌中最长的一首叙事诗，也是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一。《孔雀东南飞》与北朝的《木兰诗》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。选自南朝陈代徐陵所编《玉台新咏》。

古文中许多字的发音查字典是查不到的 因为字典里只标注的是现在的读音。

看看书上的注释,语文老师说"tian"是甸的古音.但我本人不提倡读"tian".对于古音,我们应本着"从今从俗"的原则,采用今天的读音.余秋雨先生在青歌赛上曾因将"乐山乐水"的"乐"字念为"le"而遭炮轰,实在是冤,大家都是今人,何必迂腐得定要读古音呢.只能说我们可以在品古文时感受以下古文的韵律罢了.如今高中生已将"阿房宫赋"的"房(pang音)"念为"fang"了.